Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий

to finagle sth out of sb

Толкование Перевод

1 finagle

fi·na·gle

[fɪˈneɪgl̩]

( fam)

I. vt

1. (cheat)

▪ to \finagle sb out of sth jdn um etw akk betrügen

2. ( fam: obtain)

▪ to \finagle sth [sich dat] etw ergaunern, etw für sich akk rausholen

II. vi

▪ to \finagle around herumgaunern fam

▪ to \finagle over sth sich akk mit etw dat herumschlagen

* * *
[fI'neIgəl]
vt (inf)
deichseln (inf)
to finagle sth out of sb — jdm etw abluchsen

to finagle one's way out of sth — sich aus einer Sache herausmogeln

* * *

finagle [fıˈneıɡl] umg

A v/t

1. etwas herausschinden, -schlagen

2. (sich) etwas ergaunern

3. jemanden begaunern:

finagle sb out of sth jemanden um etwas betrügen

B v/i gaunern

* * *

v.

beschwindeln v.

mogeln v.

English-german dictionary > finagle
2 finagle

fi·na·gle [fɪʼneɪgl̩]

( fam) vt

1) ( cheat)

to \finagle sb out of sth jdn um etw akk betrügen

2) (fam: obtain)

to \finagle sth [sich dat] etw ergaunern, etw für sich akk rausholen vi

to \finagle around herumgaunern ( fam)

to \finagle over sth sich akk mit etw dat herumschlagen

English-German students dictionary > finagle

См. также в других словарях:

finagle — verb (T) finagled, finagling AmE informal 1 to obtain something that is difficult to get, but not by using the usual or official methods: How he finagled four front row seats to the game I ll never know. 2 to trick someone into giving you… … Longman dictionary of contemporary English

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное